作为全球两大重要经济体，中国和南美洲国家在经济、贸易、文化领域合作日益密切，中国与南美洲国家合作具有广阔发展前景和深远的战略意义。为做好新时期海外出版工作布局，促进国际出版体系建设，推动我国出版行业国际化发展，由中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会主办，巴西出版商协会、阿根廷出版商协会协办的“2026中国巴西·中国阿根廷国际出版合作海外论坛”将于2026年9月3日至9月11日在巴西和阿根廷分别举行，同时参加2026巴西圣保罗国际书展。现将有关事项通知如下：
（一）巴西
名 称：2026中国巴西国际出版合作海外论坛系列活动（圣保罗）——同时参加2026巴西圣保罗国际书展
时 间：2026年9月3日至9月7日
主 办：中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
协 办：巴西出版商协会
参 加：
中 国：中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
中国省市出版集团、出版社领导
中国省市出版集团、出版社国际出版业务部门负责人
中国省市民营书业高层及国际业务部门负责人
巴 西：巴西出版协会
巴西出版集团、出版公司CEO
巴西出版集团、出版公司国际部负责人
巴西有关图书企业、书店CEO
主会场（交替翻译）
中国嘉宾发言
1.中华出版促进会国际工委主任委员致词；
2.中国出版机构CE0合作项目介绍（单位视频+出版物合作视频／葡萄牙语字幕和配音）。
巴西嘉宾发言
1.巴西出版商协会主席致词；
2.巴西出版公司、数字公司、文创公司合作意向介绍（公司视频、合作意向）。
分会场（交替翻译）
1.中国嘉宾与巴西出版界嘉宾合作沙龙；
2.中国巴西出版合作、文创合作系列洽谈；
3.中国嘉宾赴巴西出版公司、数字公司、文创公司实地考察与交流座谈；
4.巴西圣保罗大型书店及图书销售、文创销售及重要历史文化现场实地考察调研。
（二）阿根廷
2026中国阿根廷国际出版合作论坛系列活动（布宜诺斯艾利斯）
时 间：2026年9月8日至9月11日
主 办：中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
协 办：阿根廷出版商协会
中 国：中华出版促进会国际事务工作委员会主任委员
中国省市出版集团、出版社领导
中国省市出版集团、出版社国际出版业务部门负责人
中国省市民营书业高层及国际业务部门负责人
阿根廷：阿根廷出版商协会
阿根廷出版集团、出版公司CEO
阿根廷出版集团、出版公司国际部负责人
阿根廷有关图书企业、书店CEO
主会场（交替翻译）
中国嘉宾发言
1.中华出版促进会国际工委主任委员致词；
2.中国出版机构CEO合作项目介绍（单位视频+出版物合作、文创合作视频／西班牙语字幕和配音）。
阿根廷嘉宾发言
1.阿根廷出版商协会主席致词；
2.阿根廷出版公司、数字公司、文创公司合作意向介绍（公司视频、合作意向）。
分会场（交替翻译）
1.中国阿根廷出版合作、文创合作系列洽谈；
2.中国嘉宾赴阿根廷出版公司、数字公司、文创公司实地考察与交流座谈；
3.世界最美书店——雅典人书店及阿根廷图书销售、文创销售及重要历史文化现场实地考察调研。
（三）参加代表
1.中国有关省市出版集团、出版社领导；
2.中国有关省市出版集团、出版社出版部、国际部、版权部、总
编室等国际出版业务部门负责人和有关人员；
3.中国有关省市民营书业董事长、总经理及国际合作部门负责人；
4.各有关单位、图书企业负责人。
（四）出访准备
为了使海外出版合作落到实处，请出访单位做好以下准备：
1.做好“一个视频”，介绍出版社概况和发展（3分钟以内/巴西为葡萄牙语或英语字幕或配音/阿根廷为西班牙语或英语字幕或配音）；
2.做好“一本书目”，包括合作书目及重点图书内容简介（向巴西提供的书目为中文和葡萄牙语或英语双语/向阿根廷提供的书目为中文和西班牙语或英语双语）；
3.做好“一盒名片”（中英双语）；
4.做好“一份协议”，双方出版合作框架协议文本（向巴西提供的框架协议为中文和葡萄牙语或英语双语/向阿根廷提供的框架协议为中文和西班牙语或英语双语）；
5.其他有关的准备。
（五）出访报名
1.由于赴南美洲签证时间较长，2026年并安排如下：
报名：2026年1月开始，3月31日截止；
签证：4月1日开始预约办理；
2.报名回执请传真或微信、邮件至国际工委秘书处；
3.因公护照签证需本人办理，因私护照签证由秘书处统一办理。
中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会
秘书处：刘 畅、黎 明、李佳慧、柳岸花明 等
办公电话：（010）86393409 86393632（传真）
移动电话：13031056812 13031168393
报名邮箱：shuzicb1@163.com
二〇二六年三月十六日
